1 Corinthiers 12:28

SVEn God heeft er sommigen in de Gemeente gesteld, ten eerste apostelen, ten tweede profeten, ten derde leraars, daarna krachten, daarna gaven der gezondmakingen, behulpsels, regeringen, menigerlei talen.
Steph και ους μεν εθετο ο θεος εν τη εκκλησια πρωτον αποστολους δευτερον προφητας τριτον διδασκαλους επειτα δυναμεις ειτα χαρισματα ιαματων αντιληψεισ κυβερνησεις γενη γλωσσων
Trans.kai ous men etheto o theos en tē ekklēsia prōton apostolous deuteron prophētas triton didaskalous epeita dynameis eita charismata iamatōn antilēpseis̱ kybernēseis genē glōssōn

Algemeen

Zie ook: Apostelen, Geestesgaven, Genezing, Pastoraat, Profeet, Tongentaal, Tongen spreken
Efeziers 2:20, Efeziers 4:11

Aantekeningen

En God heeft er sommigen in de Gemeente gesteld, ten eerste apostelen, ten tweede profeten, ten derde leraars, daarna krachten, daarna gaven der gezondmakingen, behulpsels, regeringen, menigerlei talen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ους
-
μεν
heeft er sommigen
εθετο
gesteld

-
ο
-
θεος
God
εν
in
τη
-
εκκλησια
de Gemeente
πρωτον
ten eerste
αποστολους
apostelen
δευτερον
ten tweede
προφητας
profeten
τριτον
ten derde
διδασκαλους
leraars
επειτα
daarna
δυναμεις
krachten
ειτα
daarna
χαρισματα
gaven
ιαματων
der gezondmakingen
αντιληψεις
behulpsels
κυβερνησεις
regeringen
γενη
menigerlei
γλωσσων
talen

En God heeft er sommigen in de Gemeente gesteld, ten eerste apostelen, ten tweede profeten, ten derde leraars, daarna krachten, daarna gaven der gezondmakingen, behulpsels, regeringen, menigerlei talen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!