1 Corinthiers 14:20

SVBroeders, wordt geen kinderen in het verstand, maar zijt kinderen in de boosheid, en wordt in het verstand volwassen.
Steph αδελφοι μη παιδια γινεσθε ταις φρεσιν αλλα τη κακια νηπιαζετε ταις δε φρεσιν τελειοι γινεσθε
Trans.adelphoi mē paidia ginesthe tais phresin alla tē kakia nēpiazete tais de phresin teleioi ginesthe

Algemeen

Zie ook: Baby, Foetus, Denken, Verstand
Mattheus 18:3, Mattheus 19:14, Efeziers 4:14, 1 Petrus 2:1, 1 Petrus 2:2

Aantekeningen

Broeders, wordt geen kinderen in het verstand, maar zijt kinderen in de boosheid, en wordt in het verstand volwassen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

αδελφοι
Broeders
μη
geen
παιδια
kinderen
γινεσθε
wordt

-
ταις
-
φρεσιν
in het verstand
αλλα
maar
τη
-
κακια
in de boosheid
νηπιαζετε
zijt kinderen

-
ταις
-
δε
en
φρεσιν
in het verstand
τελειοι
volwassen
γινεσθε
wordt

-

Broeders, wordt geen kinderen in het verstand, maar zijt kinderen in de boosheid, en wordt in het verstand volwassen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!