Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | Indien iemand meent een profeet te zijn, of geestelijke, die erkenne, dat, hetgeen ik u schrijf, des Heeren geboden zijn. |
Steph | ει τις δοκει προφητης ειναι η πνευματικος επιγινωσκετω α γραφω υμιν οτι του κυριου εισιν εντολαι
|
Trans. | ei tis dokei prophētēs einai ē pneumatikos epiginōsketō a graphō ymin oti tou kyriou eisin entolai |
Algemeen
Zie ook: Profeet
Aantekeningen
Indien iemand meent een profeet te zijn, of geestelijke, die erkenne, dat, hetgeen ik u schrijf, des Heeren geboden zijn.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
Indien iemand meent een profeet te zijn, of geestelijke, die erkenne, dat, hetgeen ik u schrijf, des Heeren geboden zijn.
- κυρίου WH; τοῦ κυρίου Byz ς
- ἐστὶν D* G (itd ite itg) Origengr Origenlat Ambrosiaster Hilary Pelagius; ἐστὶν ἐντολή p46 אc A B 048 0243 33 1241 1739 1881 syrpal copbo eth Augustine WH NA NM TILC Nv NM; ἐντολή ἐστὶν א* 81vid; εἰσὶν ἐντολαὶ Dc K Ψ 88 104 181 326 330 451 614 629 630 1877 1984 1985 2492 2495 Byz Lect itar itdem itx itz vg syrp syrh copsa copfay (Chrysostom αἱ ἐντολαὶ) Theodoret John-Damascus ς NR ND Riv Dio; ἐντολαὶ εἰσὶν 436 1962 itf arm Euthalius; ἐντολαὶ κυρίου εἰσὶν 2127
- Lacune in minuscule 400, δ 50 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 186): Hand. 1:11-2:11; Rom. 1:1-27; 1 Cor. 14:12-15:46; 2 Cor. 1:1-8; 5:4-19; 1 Tim. 4:1-Hebr. 1:9;
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!