1 Corinthiers 15:42

SVAlzo zal ook de opstanding der doden zijn. Het [lichaam] wordt gezaaid in verderfelijkheid, het wordt opgewekt in onverderfelijkheid;
Steph ουτως και η αναστασις των νεκρων σπειρεται εν φθορα εγειρεται εν αφθαρσια
Trans.outōs kai ē anastasis tōn nekrōn speiretai en phthora egeiretai en aphtharsia

Algemeen

Zie ook: Opstanding (uit de dood)

Aantekeningen

Alzo zal ook de opstanding der doden zijn. Het [lichaam] wordt gezaaid in verderfelijkheid, het wordt opgewekt in onverderfelijkheid;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ουτως
Alzo
και
zal ook
η
-
αναστασις
de opstanding
των
-
νεκρων
der doden
σπειρεται
zijn. Het wordt gezaaid

-
εν
in
φθορα
verderfelijkheid
εγειρεται
het wordt opgewekt

-
εν
in
αφθαρσια
onverderfelijkheid

Alzo zal ook de opstanding der doden zijn. Het [lichaam] wordt gezaaid in verderfelijkheid, het wordt opgewekt in onverderfelijkheid;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!