1 Corinthiers 15:43

SVHet wordt gezaaid in oneer, het wordt opgewekt in heerlijkheid; het wordt gezaaid in zwakheid, het wordt opgewekt in kracht.
Steph σπειρεται εν ατιμια εγειρεται εν δοξη σπειρεται εν ασθενεια εγειρεται εν δυναμει
Trans.speiretai en atimia egeiretai en doxē speiretai en astheneia egeiretai en dynamei

Aantekeningen

Het wordt gezaaid in oneer, het wordt opgewekt in heerlijkheid; het wordt gezaaid in zwakheid, het wordt opgewekt in kracht.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

σπειρεται
Het wordt gezaaid

-
εν
in
ατιμια
oneer
εγειρεται
het wordt opgewekt

-
εν
in
δοξη
heerlijkheid
σπειρεται
het wordt gezaaid

-
εν
in
ασθενεια
zwakheid
εγειρεται
het wordt opgewekt

-
εν
in
δυναμει
kracht

Het wordt gezaaid in oneer, het wordt opgewekt in heerlijkheid; het wordt gezaaid in zwakheid, het wordt opgewekt in kracht.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!