1 Corinthiers 15:44

SVEen natuurlijk lichaam wordt er gezaaid, een geestelijk lichaam wordt er opgewekt. Er is een natuurlijk lichaam, en er is een geestelijk lichaam.
Steph σπειρεται σωμα ψυχικον εγειρεται σωμα πνευματικον εστιν σωμα ψυχικον και εστιν σωμα πνευματικον
Trans.speiretai sōma psychikon egeiretai sōma pneumatikon estin sōma psychikon kai estin sōma pneumatikon

Aantekeningen

Een natuurlijk lichaam wordt er gezaaid, een geestelijk lichaam wordt er opgewekt. Er is een natuurlijk lichaam, en er is een geestelijk lichaam.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

σπειρεται
wordt er gezaaid

-
σωμα
lichaam
ψυχικον
Een natuurlijk
εγειρεται
wordt er opgewekt

-
σωμα
lichaam
πνευματικον
een geestelijk
εστιν
er is

-
σωμα
lichaam
ψυχικον
een natuurlijk
και
en
εστιν
Er is

-
σωμα
lichaam
πνευματικον
een geestelijk

Een natuurlijk lichaam wordt er gezaaid, een geestelijk lichaam wordt er opgewekt. Er is een natuurlijk lichaam, en er is een geestelijk lichaam.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!