1 Corinthiers 15:53

SVWant dit verderfelijke moet onverderfelijkheid aandoen, en dit sterfelijke [moet] onsterfelijkheid aandoen.
Steph δει γαρ το φθαρτον τουτο ενδυσασθαι αφθαρσιαν και το θνητον τουτο ενδυσασθαι αθανασιαν
Trans.dei gar to phtharton touto endysasthai aphtharsian kai to thnēton touto endysasthai athanasian

Aantekeningen

Want dit verderfelijke moet onverderfelijkheid aandoen, en dit sterfelijke [moet] onsterfelijkheid aandoen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

δει
moet

-
γαρ
Want
το
-
φθαρτον
verderfelijke
τουτο
dit
ενδυσασθαι
aandoen

-
αφθαρσιαν
onverderfelijkheid
και
en
το
-
θνητον
sterfelijke
τουτο
dit
ενδυσασθαι
aandoen

-
αθανασιαν
onsterfelijkheid

Want dit verderfelijke moet onverderfelijkheid aandoen, en dit sterfelijke [moet] onsterfelijkheid aandoen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!