Context
Literatuur
Vertalingen

1 Corinthiers 1:12

Algemeen

Aantekeningen

En dit zeg ik, dat een iegelijk van u zegt: Ik ben van Paulus, en ik van Apollos; en ik van Cefas; en ik van Christus.

• Apollos, Apollos was een Alexandrijnse Jood die zeer goed thuis was in de Schriften (Hand. 18:24).
• Cefas, De Aramese naam voor Petrus is Cefas (cf. Joh. 1:43).
• De recta in Deum fide (p.18, l.3): "Since the Apostle Paul blames the Corinthians because some were taking his name, or that of Apollos or Cephas, his name, or that of Apollos or Cephas, it is clear that the name of a bishop should not be used. The superior rather than the inferior name should be taken."

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

En dit zeg ik, dat een iegelijk van u zegt: Ik ben van Paulus, en ik van Apollos; en ik van Cefas; en ik van Christus.

• Ἀπολλῶς ^G625 persoonsnaam "Apollos" (Hand. 18:24; 19:1; 1 Cor. 1:12; 3:4-6, 22; 4:6; 16:12; Tit. 3:13 †);
• Κηφᾶς ^G2786 persoonsnaam "Cefas" (Joh. 1:43; 1 Cor. 1:12; 3:22; 9:5; 15:5; Gal. 2:9 †); De Aramese naam כֵּיפָא (van כְּף ^H3710 "rots") voor Petrus (cf. Joh. 1:43).

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!