1 Corinthiers 1:2

SVAan de Gemeente Gods, die te Korinthe is, den geheiligden in Christus Jezus, den geroepenen heiligen, met allen, die den Naam van onzen Heere Jezus Christus aanroepen in alle plaats, beide hun en onzen [Heere];
Steph τη εκκλησια του θεου τη ουση εν κορινθω ηγιασμενοις εν χριστω ιησου κλητοις αγιοις συν πασιν τοις επικαλουμενοις το ονομα του κυριου ημων ιησου χριστου εν παντι τοπω αυτων τε και ημων
Trans.tē ekklēsia tou theou tē ousē en korinthō ēgiasmenois en christō iēsou klētois agiois syn pasin tois epikaloumenois to onoma tou kyriou ēmōn iēsou christou en panti topō autōn te kai ēmōn

Algemeen

Zie ook: Corinthe, Heiligheid, Jezus Christus
Johannes 17:19, Handelingen 15:9, Romeinen 1:7, Efeziers 1:1, 1 Thessalonicensen 4:7, 2 Timotheus 2:22

Aantekeningen

Aan de Gemeente Gods, die te Korinthe is, den geheiligden in Christus Jezus, den geroepenen heiligen, met allen, die den Naam van onzen Heere Jezus Christus aanroepen in alle plaats, beide hun en onzen [Heere];


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

τη
die
εκκλησια
Aan de Gemeente
του
-
θεου
Gods
τη
-
ουση
is

-
εν
te
κορινθω
Korinthe
ηγιασμενοις
den geheiligden

-
εν
in
χριστω
Christus
ιησου
Jezus
κλητοις
den geroepenen
αγιοις
heiligen
συν
met
πασιν
allen
τοις
-
επικαλουμενοις
aanroepen

-
το
-
ονομα
die den Naam
του
-
κυριου
Heere
ημων
van onzen
ιησου
Jezus
χριστου
Christus
εν
in
παντι
alle
τοπω
plaats
αυτων
hun
τε
beide
και
en
ημων
onzen

Aan de Gemeente Gods, die te Korinthe is, den geheiligden in Christus Jezus, den geroepenen heiligen, met allen, die den Naam van onzen Heere Jezus Christus aanroepen in alle plaats, beide hun en onzen [Heere];


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!