1 Corinthiers 6:12

SVAlle dingen zijn mij geoorloofd, maar alle dingen zijn niet oorbaar; alle dingen zijn mij geoorloofd, maar ik zal onder de macht van geen mij laten brengen.
Steph παντα μοι εξεστιν αλλ ου παντα συμφερει παντα μοι εξεστιν αλλ ουκ εγω εξουσιασθησομαι υπο τινος
Trans.panta moi exestin all ou panta sympherei panta moi exestin all ouk egō exousiasthēsomai ypo tinos

Algemeen

Zie ook: 1 Corinthiers 10:23

Aantekeningen

Alle dingen zijn mij geoorloofd, maar alle dingen zijn niet oorbaar; alle dingen zijn mij geoorloofd, maar ik zal onder de macht van geen mij laten brengen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

παντα
Alle dingen
μοι
zijn mij
εξεστιν
geoorloofd

-
αλλ
maar
ου
zijn niet
παντα
alle dingen
συμφερει
oorbaar

-
παντα
alle dingen
μοι
zijn mij
εξεστιν
geoorloofd

-
αλλ
maar
ουκ
geen
εγω
ik
εξουσιασθησομαι
zal onder de macht

-
υπο
van
τινος
-

Alle dingen zijn mij geoorloofd, maar alle dingen zijn niet oorbaar; alle dingen zijn mij geoorloofd, maar ik zal onder de macht van geen mij laten brengen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!