Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Weet gij niet, dat uw lichamen leden van Christus zijn? Zal ik dan de leden van Christus nemen, en maken ze leden ener hoer? Dat zij verre. |
| Steph | ουκ οιδατε οτι τα σωματα υμων μελη χριστου εστιν αρας ουν τα μελη του χριστου ποιησω πορνης μελη μη γενοιτο
|
| Trans. | ouk oidate oti ta sōmata ymōn melē christou estin aras oun ta melē tou christou poiēsō pornēs melē mē genoito |
Algemeen
Zie ook: Jezus Christus, Prostitutie
Aantekeningen
Weet gij niet, dat uw lichamen leden van Christus zijn? Zal ik dan de leden van Christus nemen, en maken ze leden ener hoer? Dat zij verre.
- maken ze leden ener hoer; een eerste subtiele verwijzing naar de Aphrodite-rituelen, waar priesteressen hun diensten aanboden.
- Odes of Solomon 17 § 15
- On the Resurrection of the Flesh 10 - Moreover, we shall elsewhere take occasion to remark, that no reproaches can fairly be cast upon the flesh, without tending also to thecastigation of the soul, which compels the flesh to do its bidding. However, let me meanwhile add that in the same passage Paul carries about in his body the marks of the Lord Jesus;Galatians 6:17 he also forbids our body to be profaned, as being the temple of God;1 Corinthians 3:16 he makes our bodies the members of Christ; 1 Corinthians 6:15 and he exhorts us to exalt and glorify God in our body. If, therefore, the humiliations of the flesh thrust off itsresurrection, why shall not its high prerogatives rather avail to bring it about?— since it better suits the character of God to restore to salvation what for a while He rejected, than to surrender to perdition what He once approved.
- Irenaeus Fragments HARVEY W.W., S. Irenaei... libros quinque adversus haereses, 2, Cantabrigiae 1857, 456 ; 480 ; 488-489 ; 491 ; 492 ; 496 ; 507 ; 509 ; 510
- Clement Instructor 2 101 § 1 - φησιν ὁ Παῦλος, οὐ χρὴ πόρνης ποιεῖν μέλη τὰ τοῦ Χριστοῦ μέλη οὐδὲ μὴν νεὼν τῶν παθῶν τῶν αἰσχρῶν τὸν νεὼν τοῦ θεοῦ ποιη τέον
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
Weet gij niet, dat uw lichamen leden van Christus zijn? Zal ik dan de leden van Christus nemen, en maken ze leden ener hoer? Dat zij verre.
____
- Lacune in minuscule 122, δ 258 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 153): Hand. 1:1-14; 21:15-22:28; Rom. 1:1-7:13; 1 Cor. 2:7-14:23; 1 Joh. 4:20-Judas einde;
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
