1 Corinthiers 6:4

SVZo gij dan gerechtzaken hebt, die dit leven aangaan, zet die [daarover], die in de Gemeente minst geacht zijn.
Steph βιωτικα μεν ουν κριτηρια εαν εχητε τους εξουθενημενους εν τη εκκλησια τουτους καθιζετε
Trans.biōtika men oun kritēria ean echēte tous exouthenēmenous en tē ekklēsia toutous kathizete

Algemeen

Zie ook: Rechter, Rechtszaak

Aantekeningen

Zo gij dan gerechtzaken hebt, die dit leven aangaan, zet die [daarover], die in de Gemeente minst geacht zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

βιωτικα
die dit leven aangaan
μεν
-
ουν
gij dan
κριτηρια
gerechtzaken
εαν
Zo
εχητε
hebt

-
τους
-
εξουθενημενους
minst geacht zijn

-
εν
die in
τη
-
εκκλησια
de Gemeente
τουτους
die
καθιζετε
zet

-

Zo gij dan gerechtzaken hebt, die dit leven aangaan, zet die [daarover], die in de Gemeente minst geacht zijn.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!