1 Corinthiers 6:9

SVOf weet gij niet, dat de onrechtvaardigen het Koninkrijk Gods niet zullen beerven? 10) Dwaalt niet; noch hoereerders, noch afgodendienaars, noch overspelers, noch ontuchtigen, noch die bij mannen liggen,
Steph η ουκ οιδατε οτι αδικοι βασιλειαν θεου ου κληρονομησουσιν μη πλανασθε ουτε πορνοι ουτε ειδωλολατραι ουτε μοιχοι ουτε μαλακοι ουτε αρσενοκοιται
Trans.ē ouk oidate oti adikoi basileian theou ou klēronomēsousin mē planasthe oute pornoi oute eidōlolatrai oute moichoi oute malakoi oute arsenokoitai

Algemeen

Zie ook: Afgodendienst, Echtbreuk, Overspel, Hoer, Prostituee, Homofilie, Koninkrijk Gods

Het gedeelte "Dwaalt niet; noch hoereerders, noch afgodendienaars, noch overspelers, noch ontuchtigen, noch die bij mannen liggen," is in de meeste grondteksten bij vers 10, SV en HSV hebben dit bij vers 9.


Aantekeningen

Of weet gij niet, dat de onrechtvaardigen het Koninkrijk Gods niet zullen beërven? Dwaalt niet; noch hoereerders, noch afgodendienaars, noch overspelers, noch ontuchtigen, noch die bij mannen liggen,


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

η
Of
ουκ
niet
οιδατε
weet gij

-
οτι
dat
αδικοι
de onrechtvaardigen
βασιλειαν
het Koninkrijk
θεου
Gods
ου
niet
κληρονομησουσιν
zullen beërven

-
μη
-
πλανασθε
-

-
ουτε
-
πορνοι
-
ουτε
-
ειδωλολατραι
-
ουτε
-
μοιχοι
-
ουτε
-
μαλακοι
-
ουτε
-
αρσενοκοιται
-

Of weet gij niet, dat de onrechtvaardigen het Koninkrijk Gods niet zullen beërven? Dwaalt niet; noch hoereerders, noch afgodendienaars, noch overspelers, noch ontuchtigen, noch die bij mannen liggen,


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!