Context
Literatuur
Vertalingen

1 Corinthiers 7:9

Algemeen

Aantekeningen

Maar indien zij zich niet kunnen onthouden, dat zij trouwen; want het is beter te trouwen dan te branden.

• Clement Stromata 3.1 - Their view is that the Apostle’s words "It is better to marry than to burn" 3 mean "Do not hurl your soul into the fire, clinging on night and day in fear of falling away from abstinence. A soul directed towards clinging on is being cut off from hope." (2) "So, if you have a quarrelsome wife" (I am quoting Isidore’s Ethics), "be patient with her, to avoid being wrenched violently out of God’s grace; get rid of the fire with your semen; then go to prayer with a good conscience."
• Clement Stromata 3.1 - It is about second marriages that the Apostle says, "If you are on fire, get married."
• Clement Stromata 3.12 - He no longer approves of polygamy (at that time God required it because of the need for increased numbers). He introduces monogamy for the production of children and the need to look after the home. Woman was offered as a "partner" in this. (4) And if a man cannot control himself and is burning with passion so that the Apostle "out of sympathy" offers him a second marriage, then he is not committing sin according to the Covenant, since it is not forbidden by the Law, but neither is he fulfilling the highest pitch of the gospel ethic.
• Clement Stromata 3.15 - It may be that 391 Satan is jealous of those whose lives are morally upright, opposes them, and wants to master them. That is why he wishes to subject them to his command and aims to provide a jumping-off point by making self-control laborious. (1) So it is reasonable of Paul to say, "It is better to marry than to burn with passion." He wants the husband to pay due attention to his wife and vice versa. He does not want them to deprive one another of the help offered towards childbirth through divine dispensation.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Maar indien zij zich niet kunnen onthouden, dat zij trouwen; want het is beter te trouwen dan te branden.

• κρεῖττον WH; κρεῖσσον Byz ς
• γαμῆσαι Byz ς; γαμεῖν WH
• Lacune in minuscule 122, δ 258 (C.R. Gregory, Textkritik des Neuen Testamentes, p. 153): Hand. 1:1-14; 21:15-22:28; Rom. 1:1-7:13; 1 Cor. 2:7-14:23; 1 Joh. 4:20-Judas einde;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!