1 Corinthiers 8:12

SVDoch gijlieden, alzo tegen de broeders zondigende, en hun zwak geweten kwetsende, zondigt tegen Christus.
Steph ουτως δε αμαρτανοντες εις τους αδελφους και τυπτοντες αυτων την συνειδησιν ασθενουσαν εις χριστον αμαρτανετε
Trans.outōs de amartanontes eis tous adelphous kai typtontes autōn tēn syneidēsin asthenousan eis christon amartanete

Algemeen

Zie ook: Jezus Christus, Zonde

Aantekeningen

Doch gijlieden, alzo tegen de broeders zondigende, en hun zwak geweten kwetsende, zondigt tegen Christus.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ουτως
gijlieden, alzo
δε
Doch
αμαρτανοντες
zondigt

-
εις
tegen
τους
-
αδελφους
de broeders
και
en
τυπτοντες
kwetsende

-
αυτων
hun
την
-
συνειδησιν
geweten
ασθενουσαν
zwak

-
εις
tegen
χριστον
Christus
αμαρτανετε
zondigende

-

Doch gijlieden, alzo tegen de broeders zondigende, en hun zwak geweten kwetsende, zondigt tegen Christus.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!