1 Corinthiers 9:1

SVBen ik niet een apostel? Ben ik niet vrij? Heb ik niet Jezus Christus, onzen Heere, gezien? Zijt gijlieden niet mijn werk in den Heere?
Steph ουκ ειμι αποστολοσ ουκ ειμι ελευθεροσ ουχι ιησουν χριστον τον κυριον ημων εωρακα ου το εργον μου υμεις εστε εν κυριω
Trans.ouk eimi apostolos̱ ouk eimi eleutheros̱ ouchi iēsoun christon ton kyrion ēmōn eōraka ou to ergon mou ymeis este en kyriō

Algemeen

Zie ook: Apostelen, Jezus Christus, Paulus (apostel)
Handelingen 9:3, Handelingen 9:17, Handelingen 22:14, Handelingen 22:18, Handelingen 23:11, 1 Corinthiers 4:15, 1 Corinthiers 15:8, 2 Corinthiers 12:2

Overzicht


Aantekeningen

Ben ik niet een apostel? Ben ik niet vrij? Heb ik niet Jezus Christus, onzen Heere, gezien? Zijt gijlieden niet mijn werk in den Heere?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ουκ
niet
ειμι
Ben ik

-
αποστολος
een apostel
ουκ
niet
ειμι
Ben ik

-
ελευθερος
vrij
ουχι
Heb ik niet
ιησουν
Jezus
χριστον
Christus
τον
-
κυριον
Heere
ημων
onzen
εωρακα
gezien

-
ου
niet
το
-
εργον
werk
μου
mijn
υμεις
gijlieden
εστε
Zijt

-
εν
in
κυριω
den Heere

Ben ik niet een apostel? Ben ik niet vrij? Heb ik niet Jezus Christus, onzen Heere, gezien? Zijt gijlieden niet mijn werk in den Heere?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!