1 Corinthiers 9:13

SVWeet gij niet, dat degenen, die de heilige dingen bedienen, van het heilige eten? [En] die steeds bij het altaar zijn, met het altaar delen?
Steph ουκ οιδατε οτι οι τα ιερα εργαζομενοι εκ του ιερου εσθιουσιν οι τω θυσιαστηριω προσεδρευοντεσ τω θυσιαστηριω συμμεριζονται
Trans.ouk oidate oti oi ta iera ergazomenoi ek tou ierou esthiousin oi tō thysiastēriō prosedreuontes̱ tō thysiastēriō symmerizontai

Algemeen

Zie ook: Altaar
Deuteronomium 18:1

Aantekeningen

Weet gij niet, dat degenen, die de heilige dingen bedienen, van het heilige eten? [En] die steeds bij het altaar zijn, met het altaar delen?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ουκ
niet
οιδατε
Weet gij

-
οτι
dat
οι
-
τα
-
ιερα
degenen, die de heilige dingen
εργαζομενοι
bedienen

-
εκ
van
του
-
ιερου
het heilige
εσθιουσιν
eten

-
οι
-
τω
-
θυσιαστηριω
het altaar
προσεδρευοντες
zijn

-
τω
-
θυσιαστηριω
met het altaar
συμμεριζονται
delen

-

Weet gij niet, dat degenen, die de heilige dingen bedienen, van het heilige eten? [En] die steeds bij het altaar zijn, met het altaar delen?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!