1 Corinthiers 9:19

SVWant daar ik van allen vrij was, heb ik mijzelven allen dienstbaar gemaakt, opdat ik er meer zou winnen.
Steph ελευθερος γαρ ων εκ παντων πασιν εμαυτον εδουλωσα ινα τους πλειονας κερδησω
Trans.eleutheros gar ōn ek pantōn pasin emauton edoulōsa ina tous pleionas kerdēsō

Aantekeningen

Want daar ik van allen vrij was, heb ik mijzelven allen dienstbaar gemaakt, opdat ik er meer zou winnen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ελευθερος
vrij
γαρ
Want
ων
was

-
εκ
daar ik van
παντων
allen
πασιν
allen
εμαυτον
heb ik mijzelven
εδουλωσα
dienstbaar gemaakt

-
ινα
opdat
τους
-
πλειονας
ik er meer
κερδησω
zou winnen

-

Want daar ik van allen vrij was, heb ik mijzelven allen dienstbaar gemaakt, opdat ik er meer zou winnen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!