1 Thessalonicensen 2:5

SVWant wij hebben nooit met pluimstrijkende woorden omgegaan, gelijk gij weet, noch met [enig] bedeksel van gierigheid; God is Getuige!
Steph ουτε γαρ ποτε εν λογω κολακειας εγενηθημεν καθως οιδατε ουτε εν προφασει πλεονεξιας θεος μαρτυς
Trans.oute gar pote en logō kolakeias egenēthēmen kathōs oidate oute en prophasei pleonexias theos martys

Algemeen

Zie ook: Gierigheid
Romeinen 1:9, Romeinen 9:1, 2 Corinthiers 1:23, 2 Corinthiers 11:31, Galaten 1:20, Filippenzen 1:8, 1 Timotheus 5:21, 2 Timotheus 4:1

Aantekeningen

Want wij hebben nooit met pluimstrijkende woorden omgegaan, gelijk gij weet, noch met [enig] bedeksel van gierigheid; God is Getuige!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ουτε
wij hebben nooit
γαρ
Want
ποτε
-
εν
met bedeksel
λογω
woorden
κολακειας
pluimstrijkende
εγενηθημεν
omgegaan

-
καθως
gelijk
οιδατε
gij weet

-
ουτε
noch
εν
met
προφασει
-
πλεονεξιας
van gierigheid
θεος
God
μαρτυς
is getuige

Want wij hebben nooit met pluimstrijkende woorden omgegaan, gelijk gij weet, noch met [enig] bedeksel van gierigheid; God is Getuige!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!