1 Thessalonicensen 3:1

SVDaarom, [deze begeerte] niet langer kunnende verdragen, hebben wij gaarne willen te Athene alleen gelaten worden;
Steph διο μηκετι στεγοντες ευδοκησαμεν καταλειφθηναι εν αθηναις μονοι
Trans.dio mēketi stegontes eudokēsamen kataleiphthēnai en athēnais monoi

Algemeen

Zie ook: Athene

Aantekeningen

Daarom, [deze begeerte] niet langer kunnende verdragen, hebben wij gaarne willen te Athene alleen gelaten worden;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

διο
Daarom
μηκετι
niet langer
στεγοντες
kunnende verdragen

-
ευδοκησαμεν
hebben wij gaarne willen

-
καταλειφθηναι
gelaten worden

-
εν
te
αθηναις
Athene
μονοι
alleen

Daarom, [deze begeerte] niet langer kunnende verdragen, hebben wij gaarne willen te Athene alleen gelaten worden;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!