1 Thessalonicensen 5:6

ABLaat ons daarom niet slapen, zoals de overigen, maar laat ons waken en het hoofd koel houden.
SVZo laat ons dan niet slapen, gelijk als de anderen, maar laat ons waken, en nuchteren zijn.
Steph αρα ουν μη καθευδωμεν ως και οι λοιποι αλλα γρηγορωμεν και νηφωμεν
Trans.ara oun mē katheudōmen ōs kai oi loipoi alla grēgorōmen kai nēphōmen

Algemeen

Zie ook: Slapen

Aantekeningen

Zo laat ons dan niet slapen, gelijk als de anderen, maar laat ons waken, en nuchteren zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

αρα
Zo
ουν
laat ons dan
μη
niet
καθευδωμεν
slapen

-
ως
gelijk
και
als
οι
-
λοιποι
de anderen
αλλα
maar
γρηγορωμεν
laat ons waken

-
και
en
νηφωμεν
nuchteren zijn

-

Zo laat ons dan niet slapen, gelijk als de anderen, maar laat ons waken, en nuchteren zijn.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!