Context
Literatuur
Vertalingen
2 Koningen 11:13

SVToen Athalia hoorde de stem der trawanten [en] des volks, zo kwam zij tot het volk in het huis des HEEREN.
WLCוַתִּשְׁמַ֣ע עֲתַלְיָ֔ה אֶת־קֹ֥ול הָֽרָצִ֖ין הָעָ֑ם וַתָּבֹ֥א אֶל־הָעָ֖ם בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
Trans.watišəma‘ ‘ăṯaləyâ ’eṯ-qwōl hārāṣîn hā‘ām watāḇō’ ’el-hā‘ām bêṯ JHWH:

Algemeen

Zie ook: Athalia, Rennen, Troonsbestijging, Inauguratie

Aantekeningen

Toen Athalia hoorde de stem der trawanten [en] des volks, zo kwam zij tot het volk in het huis des HEEREN.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תִּשְׁמַ֣ע

hoorde

עֲתַלְיָ֔ה

Toen Athalia

אֶת־

-

ק֥וֹל

de stem

הָֽ

-

רָצִ֖ין

der trawanten

הָ

-

עָ֑ם

des volks

וַ

-

תָּבֹ֥א

zo kwam zij

אֶל־

tot

הָ

-

עָ֖ם

het volk

בֵּ֥ית

in het huis

יְהוָֽה

des HEEREN


Toen Athalia hoorde de stem der trawanten [en] des volks, zo kwam zij tot het volk in het huis des HEEREN.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!