2 Koningen 12:2

SVEn Joas deed dat recht was in de ogen des HEEREN, al zijn dagen, in dewelke de priester Jojada hem onderwees.
WLCבִּשְׁנַת־שֶׁ֤בַע לְיֵהוּא֙ מָלַ֣ךְ יְהֹואָ֔שׁ וְאַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמֹּ֔ו צִבְיָ֖ה מִבְּאֵ֥ר שָֽׁבַע׃
Trans.12:3 wayya‘aś yəhwō’āš hayyāšār bə‘ênê JHWH kāl-yāmāyw ’ăšer hwōrâû yəhwōyāḏā‘ hakōhēn:

Algemeen

Zie ook: Jehu (koning), Joas, Jojada, Priester

Aantekeningen

En Joas deed dat recht was in de ogen des HEEREN, al zijn dagen, in dewelke de priester Jojada hem onderwees.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֨עַשׂ

deed

יְהוֹאָ֧שׁ

En Joas

הַ

-

יָּשָׁ֛ר

dat recht

בְּ

-

עֵינֵ֥י

was in de ogen

יְהוָ֖ה

des HEEREN

כָּל־

al

יָמָ֑יו

zijn dagen

אֲשֶׁ֣ר

in dewelke

הוֹרָ֔הוּ

hem onderwees

יְהוֹיָדָ֖ע

Jójada

הַ

-

כֹּהֵֽן

de priester


En Joas deed dat recht was in de ogen des HEEREN, al zijn dagen, in dewelke de priester Jojada hem onderwees.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!