2 Koningen 15:28

SVEn hij deed dat kwaad was in de ogen des HEEREN; hij week niet af van de zonden van Jerobeam, den zoon van Nebat, die Israel zondigen deed.
WLCוַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה לֹ֣א סָ֗ר מִן־חַטֹּאות֙ יָרָבְעָ֣ם בֶּן־נְבָ֔ט אֲשֶׁ֥ר הֶחֱטִ֖יא אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.wayya‘aś hāra‘ bə‘ênê JHWH lō’ sār min-ḥaṭṭō’wṯ yārāḇə‘ām ben-nəḇāṭ ’ăšer heḥĕṭî’ ’eṯ-yiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Zonde

Aantekeningen

En hij deed dat kwaad was in de ogen des HEEREN; hij week niet af van de zonden van Jerobeam, den zoon van Nebat, die Israel zondigen deed.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֥עַשׂ

En hij deed

הָ

-

רַ֖ע

dat kwaad

בְּ

-

עֵינֵ֣י

was in de ogen

יְהוָ֑ה

des HEEREN

לֹ֣א

niet

סָ֗ר

hij week

מִן־

af van

חַטֹּאות֙

de zonden

יָרָבְעָ֣ם

van Jeróbeam

בֶּן־

den zoon

נְבָ֔ט

van Nebat

אֲשֶׁ֥ר

die

הֶחֱטִ֖יא

zondigen deed

אֶת־

-

יִשְׂרָאֵֽל

Israël


En hij deed dat kwaad was in de ogen des HEEREN; hij week niet af van de zonden van Jerobeam, den zoon van Nebat, die Israel zondigen deed.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!