2 Koningen 15:35

SVAlleenlijk werden de hoogten niet weggenomen; het volk offerde en rookte nog op de hoogten; dezelve bouwde de hoge poort aan het huis des HEEREN.
WLCרַ֤ק הַבָּמֹות֙ לֹ֣א סָ֔רוּ עֹ֗וד הָעָ֛ם מְזַבְּחִ֥ים וּֽמְקַטְּרִ֖ים בַּבָּמֹ֑ות ה֗וּא בָּנָ֛ה אֶת־שַׁ֥עַר בֵּית־יְהוָ֖ה הָעֶלְיֹֽון׃
Trans.raq habāmwōṯ lō’ sārû ‘wōḏ hā‘ām məzabəḥîm ûməqaṭṭərîm babāmwōṯ hû’ bānâ ’eṯ-ša‘ar bêṯ-JHWH hā‘eləywōn:

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem (Poorten), Offerhoogten

Aantekeningen

Alleenlijk werden de hoogten niet weggenomen; het volk offerde en rookte nog op de hoogten; dezelve bouwde de hoge poort aan het huis des HEEREN.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

רַ֤ק

Alleenlijk

הַ

-

בָּמוֹת֙

werden de hoogten

לֹ֣א

niet

סָ֔רוּ

weggenomen

ע֗וֹד

-

הָ

-

עָ֛ם

het volk

מְזַבְּחִ֥ים

offerde

וּֽ

-

מְקַטְּרִ֖ים

en rookte

בַּ

-

בָּמ֑וֹת

op de hoogten

ה֗וּא

dezelve

בָּנָ֛ה

bouwde

אֶת־

-

שַׁ֥עַר

poort

בֵּית־

aan het huis

יְהוָ֖ה

des HEEREN

הָ

-

עֶלְיֽוֹן

de hoge


Alleenlijk werden de hoogten niet weggenomen; het volk offerde en rookte nog op de hoogten; dezelve bouwde de hoge poort aan het huis des HEEREN.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!