2 Koningen 19:2

SVDaarna zond hij Eljakim, den hofmeester, en Sebna, den schrijver, en de oudsten der priesteren, met zakken bedekt, tot Jesaja, den profeet, den zoon van Amoz;
WLCוַ֠יִּשְׁלַח אֶת־אֶלְיָקִ֨ים אֲשֶׁר־עַל־הַבַּ֜יִת וְשֶׁבְנָ֣א הַסֹּפֵ֗ר וְאֵת֙ זִקְנֵ֣י הַכֹּֽהֲנִ֔ים מִתְכַּסִּ֖ים בַּשַּׂקִּ֑ים אֶל־יְשַֽׁעְיָ֥הוּ הַנָּבִ֖יא בֶּן־אָמֹֽוץ׃
Trans.wayyišlaḥ ʾet-ʾelyāqîm ʾăšer-ʿal-habbayit wĕšebnāʾ hassōpēr wĕʾēt ziqnê hakkōhănîm mitkassîm baśśaqqîm ʾel-yĕšaʿĕyāhû hannābîʾ ben-ʾāmōwṣ

Algemeen

Zie ook: Amoz, Eljakim, Jesaja (profeet), Sebna
Jesaja 37:2

Aantekeningen

Daarna zond hij Eljakim, den hofmeester, en Sebna, den schrijver, en de oudsten der priesteren, met zakken bedekt, tot Jesaja, den profeet, den zoon van Amoz;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ֠

-

יִּשְׁלַח

Daarna zond hij

אֶת־

-

אֶלְיָקִ֨ים

Eljakim

אֲשֶׁר־

den hofmeester

עַל־

-

הַ

-

בַּ֜יִת

-

וְ

-

שֶׁבְנָ֣א

en Sebna

הַ

-

סֹּפֵ֗ר

den schrijver

וְ

-

אֵת֙

-

זִקְנֵ֣י

en de oudsten

הַ

-

כֹּֽהֲנִ֔ים

der priesteren

מִתְכַּסִּ֖ים

bedekt

בַּ

-

שַּׂקִּ֑ים

met zakken

אֶל־

tot

יְשַֽׁעְיָ֥הוּ

Jésaja

הַ

-

נָּבִ֖יא

den profeet

בֶּן־

den zoon

אָמֽוֹץ

van Amoz


Daarna zond hij Eljakim, den hofmeester, en Sebna, den schrijver, en de oudsten der priesteren, met zakken bedekt, tot Jesaja, den profeet, den zoon van Amoz;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!