2 Koningen 20:8

SVHizkia nu had gezegd tot Jesaja: Welk is het teken, dat de HEERE mij gezond maken zal, en dat ik op den derden dag in des HEEREN huis zal opgaan?
WLCוַיֹּ֤אמֶר חִזְקִיָּ֙הוּ֙ אֶֽל־יְשַׁעְיָ֔הוּ מָ֣ה אֹ֔ות כִּֽי־יִרְפָּ֥א יְהוָ֖ה לִ֑י וְעָלִ֛יתִי בַּיֹּ֥ום הַשְּׁלִישִׁ֖י בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

Algemeen

Zie ook: Hizkia (koning v. Juda), Jesaja (profeet)

Aantekeningen

Hizkia nu had gezegd tot Jesaja: Welk is het teken, dat de HEERE mij gezond maken zal, en dat ik op den derden dag in des HEEREN huis zal opgaan?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֤אמֶר

nu had gezegd

חִזְקִיָּ֙הוּ֙

Hizkía

אֶֽל־

tot

יְשַׁעְיָ֔הוּ

Jesája

מָ֣ה

Welk

א֔וֹת

is het teken

כִּֽי־

dat

יִרְפָּ֥א

mij gezond maken zal

יְהוָ֖ה

de HEERE

לִ֑י

-

וְ

-

עָלִ֛יתִי

zal opgaan

בַּ

-

יּ֥וֹם

dag

הַ

-

שְּׁלִישִׁ֖י

en dat ik den derden

בֵּ֥ית

huis

יְהוָֽה

in des HEEREN


Hizkia nu had gezegd tot Jesaja: Welk is het teken, dat de HEERE mij gezond maken zal, en dat ik op den derden dag in des HEEREN huis zal opgaan?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!