2 Koningen 22:12

SVEn de koning gebood Hilkia, den priester, en Ahikam, den zoon van Safan, en Achbor, den zoon van Michaja, en Safan, den schrijver, en Asaja, den knecht des konings, zeggende:
WLCוַיְצַ֣ו הַמֶּ֡לֶךְ אֶת־חִלְקִיָּ֣ה הַכֹּהֵ֡ן וְאֶת־אֲחִיקָ֣ם בֶּןשָׁ֠־פָן וְאֶת־עַכְבֹּ֨ור בֶּן־מִיכָיָ֜ה וְאֵ֣ת ׀ שָׁפָ֣ן הַסֹּפֵ֗ר וְאֵ֛ת עֲשָׂיָ֥ה עֶֽבֶד־הַמֶּ֖לֶךְ לֵאמֹֽר׃

Algemeen

Zie ook: Achbor, Ahikam, Dienaar van de koning, Hilkia (hogepriester), Priester, Safan

Aantekeningen

En de koning gebood Hilkia, den priester, en Ahikam, den zoon van Safan, en Achbor, den zoon van Michaja, en Safan, den schrijver, en Asaja, den knecht des konings, zeggende:


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְצַ֣ו

gebood

הַ

-

מֶּ֡לֶךְ

En de koning

אֶת־

-

חִלְקִיָּ֣ה

Hilkía

הַ

-

כֹּהֵ֡ן

den priester

וְ

-

אֶת־

-

אֲחִיקָ֣ם

en Ahíkam

בֶּן־

den zoon

שָׁ֠פָן

van Safan

וְ

-

אֶת־

-

עַכְבּ֨וֹר

en Achbor

בֶּן־

den zoon

מִיכָיָ֜ה

van Michája

וְ

-

אֵ֣ת׀

-

שָׁפָ֣ן

en Safan

הַ

-

סֹּפֵ֗ר

den schrijver

וְ

-

אֵ֛ת

-

עֲשָׂיָ֥ה

en Asája

עֶֽבֶד־

den knecht

הַ

-

מֶּ֖לֶךְ

des konings

לֵ

-

אמֹֽר

zeggende


En de koning gebood Hilkia, den priester, en Ahikam, den zoon van Safan, en Achbor, den zoon van Michaja, en Safan, den schrijver, en Asaja, den knecht des konings, zeggende:


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!