2 Koningen 22:5

SVEn dat zij dat geven in de hand der verzorgers van het werk, die besteld zijn over het huis des HEEREN; opdat zij het geven aan degenen, die het werk doen, dat in het huis des HEEREN is, om de breuken van het huis te beteren;
WLC[וְיִתְּנֹה כ] (וְיִתְּנֻ֗הוּ ק) עַל־יַד֙ עֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֔ה הַמֻּפְקָדִ֖ים [בְּבֵית כ] (בֵּ֣ית ק) יְהוָ֑ה וְיִתְּנ֣וּ אֹתֹ֗ו לְעֹשֵׂ֤י הַמְּלָאכָה֙ אֲשֶׁר֙ בְּבֵ֣ית יְהוָ֔ה לְחַזֵּ֖ק בֶּ֥דֶק הַבָּֽיִת׃

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

En dat zij dat geven in de hand der verzorgers van het werk, die besteld zijn over het huis des HEEREN; opdat zij het geven aan degenen, die het werk doen, dat in het huis des HEEREN is, om de breuken van het huis te beteren;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ו

-

יתנה

En dat zij dat geven

וְ

-

יִתְּנֻ֗הוּ

geven

עַל־

in

יַד֙

de hand

עֹשֵׂ֣י

der verzorgers

הַ

-

מְּלָאכָ֔ה

van het werk

הַ

-

מֻּפְקָדִ֖ים

die besteld zijn

ב

-

בית

over het huis

בֵּ֣ית

dat in het huis

יְהוָ֑ה

des HEEREN

וְ

-

יִתְּנ֣וּ

-

אֹת֗וֹ

opdat zij het

לְ

-

עֹשֵׂ֤י

doen

הַ

-

מְּלָאכָה֙

het werk

אֲשֶׁר֙

aan degenen, die

בְּ

-

בֵ֣ית

van het huis

יְהוָ֔ה

des HEEREN

לְ

-

חַזֵּ֖ק

te beteren

בֶּ֥דֶק

is, om de breuken

הַ

-

בָּֽיִת

-


En dat zij dat geven in de hand der verzorgers van het werk, die besteld zijn over het huis des HEEREN; opdat zij het geven aan degenen, die het werk doen, dat in het huis des HEEREN is, om de breuken van het huis te beteren;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!