2 Koningen 22:7

SVDoch er werd met hen geen rekening gehouden van het geld, dat in hun hand geleverd was, want zij handelden trouwelijk.
WLCאַ֚ךְ לֹא־יֵחָשֵׁ֣ב אִתָּ֔ם הַכֶּ֖סֶף הַנִּתָּ֣ן עַל־יָדָ֑ם כִּ֥י בֶאֱמוּנָ֖ה הֵ֥ם עֹשִֽׂים׃

Algemeen

Zie ook: Geld, Munten, Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Doch er werd met hen geen rekening gehouden van het geld, dat in hun hand geleverd was, want zij handelden trouwelijk.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַ֚ךְ

Doch

לֹא־

-

יֵחָשֵׁ֣ב

hen geen rekening gehouden

אִתָּ֔ם

er werd met

הַ

-

כֶּ֖סֶף

van het geld

הַ

-

נִּתָּ֣ן

geleverd was

עַל־

dat in

יָדָ֑ם

hun hand

כִּ֥י

want

בֶ

-

אֱמוּנָ֖ה

trouwelijk

הֵ֥ם

zij

עֹשִֽׂים

handelden


Doch er werd met hen geen rekening gehouden van het geld, dat in hun hand geleverd was, want zij handelden trouwelijk.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!