2 Koningen 22:8

SVToen zeide de hogepriester Hilkia tot Safan, den schrijver: Ik heb het wetboek in het huis des HEEREN gevonden; en Hilkia gaf dat boek aan Safan, die las het.
WLCוַ֠יֹּאמֶר חִלְקִיָּ֜הוּ הַכֹּהֵ֤ן הַגָּדֹול֙ עַל־שָׁפָ֣ן הַסֹּפֵ֔ר סֵ֧פֶר הַתֹּורָ֛ה מָצָ֖אתִי בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה וַיִּתֵּ֨ן חִלְקִיָּ֧ה אֶת־הַסֵּ֛פֶר אֶל־שָׁפָ֖ן וַיִּקְרָאֵֽהוּ׃

Algemeen

Zie ook: Hilkia (hogepriester), Hogepriester, Safan
2 Koningen 23:2

Aantekeningen

Toen zeide de hogepriester Hilkia tot Safan, den schrijver: Ik heb het wetboek in het huis des HEEREN gevonden; en Hilkia gaf dat boek aan Safan, die las het.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ֠

-

יֹּאמֶר

Toen zeide

חִלְקִיָּ֜הוּ

Hilkía

הַ

-

כֹּהֵ֤ן

-

הַ

-

גָּדוֹל֙

de hogepriester

עַל־

tot

שָׁפָ֣ן

Safan

הַ

-

סֹּפֵ֔ר

den schrijver

סֵ֧פֶר

Ik heb het wetboek

הַ

-

תּוֹרָ֛ה

-

מָצָ֖אתִי

gevonden

בְּ

-

בֵ֣ית

in het huis

יְהוָ֑ה

des HEEREN

וַ

-

יִּתֵּ֨ן

gaf

חִלְקִיָּ֧ה

en Hilkía

אֶת־

-

הַ

-

סֵּ֛פֶר

dat boek

אֶל־

aan

שָׁפָ֖ן

Safan

וַ

-

יִּקְרָאֵֽהוּ

die las


Toen zeide de hogepriester Hilkia tot Safan, den schrijver: Ik heb het wetboek in het huis des HEEREN gevonden; en Hilkia gaf dat boek aan Safan, die las het.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!