2 Koningen 24:10

SVTe dier tijd togen de knechten van Nebukadnezar, den koning van Babel, naar Jeruzalem; en de stad werd belegerd.
WLCבָּעֵ֣ת הַהִ֔יא [עָלָה כ] (עָל֗וּ ק) עַבְדֵ֛י נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל יְרוּשָׁלִָ֑ם וַתָּבֹ֥א הָעִ֖יר בַּמָּצֹֽור׃
Trans.bā‘ēṯ hahî’ ‘ālâ ‘ālû ‘aḇəḏê nəḇuḵaḏəne’ṣṣar meleḵə-bāḇel yərûšālāim watāḇō’ hā‘îr bammāṣwōr:

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem, Nebukadnezar, Qere en Ketiv
2 Kronieken 36:10, Ezechiel 40:1, Daniel 1:1

Aantekeningen

Te dier tijd togen de knechten van Nebukadnezar, den koning van Babel, naar Jeruzalem; en de stad werd belegerd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בָּ

-

עֵ֣ת

tijd

הַ

-

הִ֔יא

Te dier

עלה

togen

עָל֗וּ

-

עַבְדֵ֛י

de knechten

נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר

van Nebukadnézar

מֶֽלֶךְ־

den koning

בָּבֶ֖ל

van Babel

יְרוּשָׁלִָ֑ם

naar Jeruzalem

וַ

-

תָּבֹ֥א

werd belegerd

הָ

-

עִ֖יר

en de stad

בַּ

-

מָּצֽוֹר

-


Te dier tijd togen de knechten van Nebukadnezar, den koning van Babel, naar Jeruzalem; en de stad werd belegerd.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!