2 Koningen 25:20

SVAls Nebuzaradan, de overste der trawanten, dezen genomen had, zo bracht hij hen tot den koning van Babel, naar Ribla.
WLCוַיִּקַּ֣ח אֹתָ֔ם נְבוּזַרְאֲדָ֖ן רַב־טַבָּחִ֑ים וַיֹּ֧לֶךְ אֹתָ֛ם עַל־מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖ל רִבְלָֽתָה׃
Trans.wayyiqqaḥ ʾōtām nĕbûzarʾădān rab-ṭabbāḥîm wayyōlek ʾōtām ʿal-melek bābel riblātâ

Algemeen

Zie ook: Diblath, Riblah, Nebuzaradan

Aantekeningen

Als Nebuzaradan, de overste der trawanten, dezen genomen had, zo bracht hij hen tot den koning van Babel, naar Ribla.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּקַּ֣ח

genomen had

אֹתָ֔ם

dezen

נְבוּזַרְאֲדָ֖ן

Als Nebuzáradan

רַב־

de overste

טַבָּחִ֑ים

der trawanten

וַ

-

יֹּ֧לֶךְ

-

אֹתָ֛ם

hen

עַל־

tot

מֶ֥לֶךְ

den koning

בָּבֶ֖ל

van Babel

רִבְלָֽתָה

naar Ribla


Als Nebuzaradan, de overste der trawanten, dezen genomen had, zo bracht hij hen tot den koning van Babel, naar Ribla.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!