2 Koningen 25:9

SVEn hij verbrandde het huis des HEEREN, en het huis des konings, mitsgaders alle huizen van Jeruzalem; en alle huizen der groten verbrandde hij met vuur.
WLCוַיִּשְׂרֹ֥ף אֶת־בֵּית־יְהוָ֖ה וְאֶת־בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וְאֵ֨ת כָּל־בָּתֵּ֧י יְרוּשָׁלִַ֛ם וְאֶת־כָּל־בֵּ֥ית גָּדֹ֖ול שָׂרַ֥ף בָּאֵֽשׁ׃

Algemeen

Zie ook: Huis, Jeruzalem, Tempel (1ste), Vuur

Aantekeningen

En hij verbrandde het huis des HEEREN, en het huis des konings, mitsgaders alle huizen van Jeruzalem; en alle huizen der groten verbrandde hij met vuur.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּשְׂרֹ֥ף

En hij verbrandde

אֶת־

-

בֵּית־

het huis

יְהוָ֖ה

des HEEREN

וְ

-

אֶת־

-

בֵּ֣ית

en het huis

הַ

-

מֶּ֑לֶךְ

des konings

וְ

-

אֵ֨ת

-

כָּל־

mitsgaders alle

בָּתֵּ֧י

huizen

יְרוּשָׁלִַ֛ם

van Jeruzalem

וְ

-

אֶת־

-

כָּל־

en alle

בֵּ֥ית

huizen

גָּד֖וֹל

der groten

שָׂרַ֥ף

verbrandde hij

בָּ

-

אֵֽשׁ

met vuur


En hij verbrandde het huis des HEEREN, en het huis des konings, mitsgaders alle huizen van Jeruzalem; en alle huizen der groten verbrandde hij met vuur.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!