2 Koningen 2:7

SVEn vijftig mannen van de zonen der profeten gingen henen, en stonden tegenover van verre; en die beiden stonden aan de Jordaan.
WLCוַחֲמִשִּׁ֨ים אִ֜ישׁ מִבְּנֵ֤י הַנְּבִיאִים֙ הָֽלְכ֔וּ וַיַּעַמְד֥וּ מִנֶּ֖גֶד מֵרָחֹ֑וק וּשְׁנֵיהֶ֖ם עָמְד֥וּ עַל־הַיַּרְדֵּֽן׃
Trans.waḥămiššîm ’îš mibənê hannəḇî’îm hāləḵû wayya‘aməḏû minneḡeḏ mērāḥwōq ûšənêhem ‘āməḏû ‘al-hayyarədēn:

Algemeen

Zie ook: Jordaan, Profetenschool

Aantekeningen

En vijftig mannen van de zonen der profeten gingen henen, en stonden tegenover van verre; en die beiden stonden aan de Jordaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

חֲמִשִּׁ֨ים

En vijftig

אִ֜ישׁ

-

מִ

-

בְּנֵ֤י

de zonen

הַ

-

נְּבִיאִים֙

der profeten

הָֽלְכ֔וּ

gingen henen

וַ

-

יַּעַמְד֥וּ

en stonden

מִ

-

נֶּ֖גֶד

-

מֵ

-

רָח֑וֹק

verre

וּ

-

שְׁנֵיהֶ֖ם

en die beiden

עָמְד֥וּ

stonden

עַל־

aan

הַ

-

יַּרְדֵּֽן

de Jordaan


En vijftig mannen van de zonen der profeten gingen henen, en stonden tegenover van verre; en die beiden stonden aan de Jordaan.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!