2 Koningen 3:5

SVMaar het geschiedde, als Achab gestorven was, dat de koning der Moabieten van den koning van Israel afviel.
WLCוַיְהִ֖י כְּמֹ֣ות אַחְאָ֑ב וַיִּפְשַׁ֥ע מֶֽלֶךְ־מֹואָ֖ב בְּמֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.wayəhî kəmwōṯ ’aḥə’āḇ wayyifəša‘ meleḵə-mwō’āḇ bəmeleḵə yiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Achab, Israël (koninkrijk), Moab
2 Koningen 1:1

Aantekeningen

Maar het geschiedde, als Achab gestorven was, dat de koning der Moabieten van den koning van Israel afviel.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֖י

Maar het geschiedde

כְּ

-

מ֣וֹת

gestorven was

אַחְאָ֑ב

als Achab

וַ

-

יִּפְשַׁ֥ע

afviel

מֶֽלֶךְ־

dat de koning

מוֹאָ֖ב

der Moabieten

בְּ

-

מֶ֥לֶךְ

van den koning

יִשְׂרָאֵֽל

van Israël


Maar het geschiedde, als Achab gestorven was, dat de koning der Moabieten van den koning van Israel afviel.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!