2 Koningen 4:21

SVEn zij ging op, en legde hem op het bed van den man Gods; daarna sloot zij voor hem toe, en ging uit.
WLCוַתַּ֙עַל֙ וַתַּשְׁכִּבֵ֔הוּ עַל־מִטַּ֖ת אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים וַתִּסְגֹּ֥ר בַּעֲדֹ֖ו וַתֵּצֵֽא׃
Trans.wata‘al watašəkiḇēhû ‘al-miṭṭaṯ ’îš hā’ĕlōhîm watisəgōr ba‘ăḏwō watēṣē’:

Aantekeningen

En zij ging op, en legde hem op het bed van den man Gods; daarna sloot zij voor hem toe, en ging uit.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תַּ֙עַל֙

En zij ging op

וַ

-

תַּשְׁכִּבֵ֔הוּ

en legde

עַל־

hem op

מִטַּ֖ת

het bed

אִ֣ישׁ

van den man

הָ

-

אֱלֹהִ֑ים

Gods

וַ

-

תִּסְגֹּ֥ר

daarna sloot zij

בַּעֲד֖וֹ

voor

וַ

-

תֵּצֵֽא

hem toe, en ging uit


En zij ging op, en legde hem op het bed van den man Gods; daarna sloot zij voor hem toe, en ging uit.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!