2 Koningen 4:32

SVEn toen Elisa in het huis kwam, ziet, zo was de jongen dood, zijnde gelegd op zijn bed.
WLCוַיָּבֹ֥א אֱלִישָׁ֖ע הַבָּ֑יְתָה וְהִנֵּ֤ה הַנַּ֙עַר֙ מֵ֔ת מֻשְׁכָּ֖ב עַל־מִטָּתֹֽו׃
Trans.wayyāḇō’ ’ĕlîšā‘ habāyəṯâ wəhinnēh hanna‘ar mēṯ mušəkāḇ ‘al-miṭṭāṯwō:

Algemeen

Zie ook: Elisa (profeet), Huis

Aantekeningen

En toen Elisa in het huis kwam, ziet, zo was de jongen dood, zijnde gelegd op zijn bed.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּבֹ֥א

kwam

אֱלִישָׁ֖ע

En toen Elísa

הַ

-

בָּ֑יְתָה

in het huis

וְ

-

הִנֵּ֤ה

ziet

הַ

-

נַּ֙עַר֙

zo was de jongen

מֵ֔ת

dood

מֻשְׁכָּ֖ב

zijnde gelegd

עַל־

op

מִטָּתֽוֹ

zijn bed


En toen Elisa in het huis kwam, ziet, zo was de jongen dood, zijnde gelegd op zijn bed.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!