2 Koningen 9:35

SVEn zij gingen heen om haar te begraven; doch zij vonden niet van haar, dan het bekkeneel, en de voeten, en de palmen harer handen.
WLCוַיֵּלְכ֖וּ לְקָבְרָ֑הּ וְלֹא־מָ֣צְאוּ בָ֗הּ כִּ֧י אִם־הַגֻּלְגֹּ֛לֶת וְהָרַגְלַ֖יִם וְכַפֹּ֥ות הַיָּדָֽיִם׃
Trans.wayyēləḵû ləqāḇərāh wəlō’-māṣə’û ḇāh kî ’im-haguləgōleṯ wəhāraḡəlayim wəḵapwōṯ hayyāḏāyim:

Algemeen

Zie ook: Begrafenis, Hand (lichaamsdeel), Izebel
1 Koningen 21:23, 2 Koningen 9:10


Aantekeningen

En zij gingen heen om haar te begraven; doch zij vonden niet van haar, dan het bekkeneel, en de voeten, en de palmen harer handen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּלְכ֖וּ

-

לְ

-

קָבְרָ֑הּ

om haar te begraven

וְ

-

לֹא־

niet

מָ֣צְאוּ

doch zij vonden

בָ֗הּ

-

כִּ֧י

van haar, dan

אִם־

-

הַ

-

גֻּלְגֹּ֛לֶת

het bekkeneel

וְ

-

הָ

-

רַגְלַ֖יִם

en de voeten

וְ

-

כַפּ֥וֹת

en de palmen

הַ

-

יָּדָֽיִם

harer handen


En zij gingen heen om haar te begraven; doch zij vonden niet van haar, dan het bekkeneel, en de voeten, en de palmen harer handen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!