2 Kronieken 12:1

SVHet geschiedde nu, als Rehabeam het koninkrijk bevestigd had, en hij sterk geworden was, dat hij de wet des HEEREN verliet, en gans Israel met hem.
WLCוַיְהִ֗י כְּהָכִ֞ין מַלְכ֤וּת רְחַבְעָם֙ וּכְחֶזְקָתֹ֔ו עָזַ֖ב אֶת־תֹּורַ֣ת יְהוָ֑ה וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל עִמֹּֽו׃ פ
Trans.wayəhî kəhāḵîn maləḵûṯ rəḥaḇə‘ām ûḵəḥezəqāṯwō ‘āzaḇ ’eṯ-twōraṯ JHWH wəḵāl-yiśərā’ēl ‘immwō:

Algemeen

Zie ook: Rehabeam (koning v. Juda)

Overzicht


Aantekeningen

Het geschiedde nu, als Rehabeam het koninkrijk bevestigd had, en hij sterk geworden was, dat hij de wet des HEEREN verliet, en gans Israel met hem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֗י

Het geschiedde

כְּ

-

הָכִ֞ין

bevestigd had

מַלְכ֤וּת

het koninkrijk

רְחַבְעָם֙

nu, als Rehábeam

וּ

-

כְ

-

חֶזְקָת֔וֹ

en hij sterk geworden was

עָזַ֖ב

verliet

אֶת־

-

תּוֹרַ֣ת

dat hij de wet

יְהוָ֑ה

des HEEREN

וְ

-

כָל־

en gans

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israël

עִמּֽוֹ

met


Het geschiedde nu, als Rehabeam het koninkrijk bevestigd had, en hij sterk geworden was, dat hij de wet des HEEREN verliet, en gans Israel met hem.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!