2 Kronieken 16:11

SVEn ziet, de geschiedenissen van Asa, de eerste met de laatste, ziet, zij zijn beschreven in het boek der koningen van Juda en Israel.
WLCוְהִנֵּה֙ דִּבְרֵ֣י אָסָ֔א הָרִאשֹׁונִ֖ים וְהָאַחֲרֹונִ֑ים הִנָּ֤ם כְּתוּבִים֙ עַל־סֵ֣פֶר הַמְּלָכִ֔ים לִיהוּדָ֖ה וְיִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.wəhinnēh diḇərê ’āsā’ hāri’šwōnîm wəhā’aḥărwōnîm hinnām kəṯûḇîm ‘al-sēfer hamməlāḵîm lîhûḏâ wəyiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Asa (koning), Juda (koninkrijk), koningen van Juda

Aantekeningen

En ziet, de geschiedenissen van Asa, de eerste met de laatste, ziet, zij zijn beschreven in het boek der koningen van Juda en Israel.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הִנֵּה֙

En ziet

דִּבְרֵ֣י

de geschiedenissen

אָסָ֔א

van Asa

הָ

-

רִאשׁוֹנִ֖ים

de eerste

וְ

-

הָ

-

אַחֲרוֹנִ֑ים

met de laatste

הִנָּ֤ם

-

כְּתוּבִים֙

zij zijn beschreven

עַל־

in

סֵ֣פֶר

het boek

הַ

-

מְּלָכִ֔ים

der koningen

לִ

-

יהוּדָ֖ה

van Juda

וְ

-

יִשְׂרָאֵֽל

en Israël


En ziet, de geschiedenissen van Asa, de eerste met de laatste, ziet, zij zijn beschreven in het boek der koningen van Juda en Israel.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!