2 Kronieken 1:13

SVAlzo kwam Salomo te Jeruzalem, van de hoogte, die te Gibeon is, van voor de tent der samenkomst; en hij regeerde over Israel.
WLCוַיָּבֹ֨א שְׁלֹמֹ֜ה לַבָּמָ֤ה אֲשֶׁר־בְּגִבְעֹון֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם מִלִּפְנֵ֖י אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וַיִּמְלֹ֖ךְ עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Trans.wayyāḇō’ šəlōmōh labāmâ ’ăšer-bəḡiḇə‘wōn yərûšālaim millifənê ’ōhel mwō‘ēḏ wayyiməlōḵə ‘al-yiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem, Offerhoogten, Salomo (koning), Tabernakel

Aantekeningen

Alzo kwam Salomo te Jeruzalem, van de hoogte, die te Gibeon is, van voor de tent der samenkomst; en hij regeerde over Israel.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּבֹ֨א

Alzo kwam

שְׁלֹמֹ֜ה

Sálomo

לַ

-

בָּמָ֤ה

van de hoogte

אֲשֶׁר־

die

בְּ

-

גִבְעוֹן֙

te Gíbeon

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם

te Jeruzalem

מִ

-

לִּ

-

פְנֵ֖י

voor

אֹ֣הֶל

de tent

מוֹעֵ֑ד

der samenkomst

וַ

-

יִּמְלֹ֖ךְ

en hij regeerde

עַל־

over

יִשְׂרָאֵֽל

Israël


Alzo kwam Salomo te Jeruzalem, van de hoogte, die te Gibeon is, van voor de tent der samenkomst; en hij regeerde over Israel.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!