2 Kronieken 21:16

SVZo verwekte de HEERE tegen Joram den geest der Filistijnen en der Arabieren, die aan de zijde der Moren zijn.
WLCוַיָּ֨עַר יְהוָ֜ה עַל־יְהֹורָ֗ם אֵ֣ת ר֤וּחַ הַפְּלִשְׁתִּים֙ וְהָ֣עַרְבִ֔ים אֲשֶׁ֖ר עַל־יַ֥ד כּוּשִֽׁים׃
Trans.wayyā‘ar JHWH ‘al-yəhwōrām ’ēṯ rûḥa hapəlišətîm wəhā‘arəḇîm ’ăšer ‘al-yaḏ kûšîm:

Algemeen

Zie ook: Arabieren, Filistijnen, Joram (koning v. Juda)

Aantekeningen

Zo verwekte de HEERE tegen Joram den geest der Filistijnen en der Arabieren, die aan de zijde der Moren zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּ֨עַר

Zo verwekte

יְהוָ֜ה

de HEERE

עַל־

tegen

יְהוֹרָ֗ם

Joram

אֵ֣ת

-

ר֤וּחַ

den geest

הַ

-

פְּלִשְׁתִּים֙

der Filistijnen

וְ

-

הָ֣

-

עַרְבִ֔ים

en der Arabieren

אֲשֶׁ֖ר

die

עַל־

aan

יַ֥ד

de zijde

כּוּשִֽׁים

der Moren


Zo verwekte de HEERE tegen Joram den geest der Filistijnen en der Arabieren, die aan de zijde der Moren zijn.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!