2 Kronieken 23:9

SVVerder gaf de priester Jojada aan de oversten der honderden de spiesen, en de rondassen, en de schilden, die van den koning David geweest waren, die in het huis Gods waren.
WLCוַיִּתֵּן֩ יְהֹויָדָ֨ע הַכֹּהֵ֜ן לְשָׂרֵ֣י הַמֵּאֹ֗ות אֶת־הַֽחֲנִיתִים֙ וְאֶת־הַמָּגִנֹּות֙ וְאֶת־הַשְּׁלָטִ֔ים אֲשֶׁ֖ר לַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑יד אֲשֶׁ֖ר בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃
Trans.wayyitēn yəhwōyāḏā‘ hakōhēn ləśārê hammē’wōṯ ’eṯ-haḥănîṯîm wə’eṯ-hammāḡinnwōṯ wə’eṯ-haššəlāṭîm ’ăšer lammeleḵə dāwîḏ ’ăšer bêṯ hā’ĕlōhîm:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Jojada, Priester, Schild, Speer

Aantekeningen

Verder gaf de priester Jojada aan de oversten der honderden de spiesen, en de rondassen, en de schilden, die van den koning David geweest waren, die in het huis Gods waren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּתֵּן֩

Verder gaf

יְהוֹיָדָ֨ע

Jójada

הַ

-

כֹּהֵ֜ן

de priester

לְ

-

שָׂרֵ֣י

aan de oversten

הַ

-

מֵּא֗וֹת

der honderden

אֶת־

-

הַֽ

-

חֲנִיתִים֙

de spiesen

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

מָּגִנּוֹת֙

en de rondassen

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

שְּׁלָטִ֔ים

en de schilden

אֲשֶׁ֖ר

die

לַ

-

מֶּ֣לֶךְ

van den koning

דָּוִ֑יד

David

אֲשֶׁ֖ר

geweest waren, die

בֵּ֥ית

in het huis

הָ

-

אֱלֹהִֽים

Gods


Verder gaf de priester Jojada aan de oversten der honderden de spiesen, en de rondassen, en de schilden, die van den koning David geweest waren, die in het huis Gods waren.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!