2 Kronieken 25:11

SVAmazia nu sterkte zich, en leidde zijn volk uit, en toog in het Zoutdal, en sloeg van de kinderen van Seir tien duizend.
WLCוַאֲמַצְיָ֙הוּ֙ הִתְחַזַּ֔ק וַיִּנְהַג֙ אֶת־עַמֹּ֔ו וַיֵּ֖לֶךְ גֵּ֣יא הַמֶּ֑לַח וַיַּ֥ךְ אֶת־בְּנֵי־שֵׂעִ֖יר עֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִֽים׃
Trans.wa’ămaṣəyâû hiṯəḥazzaq wayyinəhaḡ ’eṯ-‘ammwō wayyēleḵə gê’ hammelaḥ wayyaḵə ’eṯ-bənê-śē‘îr ‘ăśereṯ ’ălāfîm:

Algemeen

Zie ook: Amazia (koning v. Juda), Dode Zee, Seir

Aantekeningen

Amazia nu sterkte zich, en leidde zijn volk uit, en toog in het Zoutdal, en sloeg van de kinderen van Seir tien duizend.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

אֲמַצְיָ֙הוּ֙

Amázia

הִתְחַזַּ֔ק

nu sterkte zich

וַ

-

יִּנְהַג֙

en leidde

אֶת־

-

עַמּ֔וֹ

zijn volk

וַ

-

יֵּ֖לֶךְ

-

גֵּ֣יא

in het Zoutdal

הַמֶּ֑לַח

-

וַ

-

יַּ֥ךְ

en sloeg

אֶת־

-

בְּנֵי־

van de kinderen

שֵׂעִ֖יר

van Seïr

עֲשֶׂ֥רֶת

tien

אֲלָפִֽים

duizend


Amazia nu sterkte zich, en leidde zijn volk uit, en toog in het Zoutdal, en sloeg van de kinderen van Seir tien duizend.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!