2 Kronieken 25:22

SVEn Juda werd geslagen voor het aangezicht van Israel; en zij vloden een iegelijk in zijn tenten.
WLCוַיִּנָּ֥גֶף יְהוּדָ֖ה לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּנֻ֖סוּ אִ֥ישׁ לְאֹהָלָֽיו׃
Trans.wayyinnāḡef yəhûḏâ lifənê yiśərā’ēl wayyānusû ’îš lə’ōhālāyw:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat

Aantekeningen

En Juda werd geslagen voor het aangezicht van Israel; en zij vloden een iegelijk in zijn tenten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּנָּ֥גֶף

werd geslagen

יְהוּדָ֖ה

En Juda

לִ

-

פְנֵ֣י

voor het aangezicht

יִשְׂרָאֵ֑ל

van Israël

וַ

-

יָּנֻ֖סוּ

en zij vloden

אִ֥ישׁ

een iegelijk

לְ

-

אֹהָלָֽיו

in zijn tenten


En Juda werd geslagen voor het aangezicht van Israel; en zij vloden een iegelijk in zijn tenten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!