2 Kronieken 27:9

SVEn Jotham ontsliep met zijn vaderen, en zij begroeven hem in de stad Davids; en zijn zoon Achaz werd koning in zijn plaats.
WLCוַיִּשְׁכַּ֤ב יֹותָם֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וַיִּקְבְּר֥וּ אֹתֹ֖ו בְּעִ֣יר דָּוִ֑יד וַיִּמְלֹ֛ךְ אָחָ֥ז בְּנֹ֖ו תַּחְתָּֽיו׃ פ
Trans.wayyišəkaḇ ywōṯām ‘im-’ăḇōṯāyw wayyiqəbərû ’ōṯwō bə‘îr dāwîḏ wayyiməlōḵə ’āḥāz bənwō taḥətāyw:

Algemeen

Zie ook: Achaz, David (koning), Jotham (koning v. Juda)

Aantekeningen

En Jotham ontsliep met zijn vaderen, en zij begroeven hem in de stad Davids; en zijn zoon Achaz werd koning in zijn plaats.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּשְׁכַּ֤ב

ontsliep

יוֹתָם֙

En Jotham

עִם־

met

אֲבֹתָ֔יו

zijn vaderen

וַ

-

יִּקְבְּר֥וּ

en zij begroeven

אֹת֖וֹ

hem

בְּ

-

עִ֣יר

in de stad

דָּוִ֑יד

Davids

וַ

-

יִּמְלֹ֛ךְ

werd koning

אָחָ֥ז

Achaz

בְּנ֖וֹ

en zijn zoon

תַּחְתָּֽיו

in zijn plaats


En Jotham ontsliep met zijn vaderen, en zij begroeven hem in de stad Davids; en zijn zoon Achaz werd koning in zijn plaats.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!