2 Kronieken 28:21

SVWant Achaz nam een deel van het huis des HEEREN, en van het huis des konings en der vorsten, hetwelk hij den koning van Assyrie gaf; maar hij hielp hem niet.
WLCכִּֽי־חָלַ֤ק אָחָז֙ אֶת־בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְאֶת־בֵּ֥ית הַמֶּ֖לֶךְ וְהַשָּׂרִ֑ים וַיִּתֵּן֙ לְמֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וְלֹ֥א לְעֶזְרָ֖ה לֹֽו׃
Trans.kî-ḥālaq ’āḥāz ’eṯ-bêṯ JHWH wə’eṯ-bêṯ hammeleḵə wəhaśśārîm wayyitēn ləmeleḵə ’aššûr wəlō’ lə‘ezərâ lwō:

Algemeen

Zie ook: Achaz

Aantekeningen

Want Achaz nam een deel van het huis des HEEREN, en van het huis des konings en der vorsten, hetwelk hij den koning van Assyrie gaf; maar hij hielp hem niet.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

Want

חָלַ֤ק

nam een deel

אָחָז֙

Achaz

אֶת־

-

בֵּ֣ית

van het huis

יְהוָ֔ה

des HEEREN

וְ

-

אֶת־

-

בֵּ֥ית

en van het huis

הַ

-

מֶּ֖לֶךְ

des konings

וְ

-

הַ

-

שָּׂרִ֑ים

en der vorsten

וַ

-

יִּתֵּן֙

gaf

לְ

-

מֶ֣לֶךְ

hetwelk hij den koning

אַשּׁ֔וּר

van Assyrië

וְ

-

לֹ֥א

hem niet

לְ

-

עֶזְרָ֖ה

maar hij hielp

לֽ

-

וֹ

-


Want Achaz nam een deel van het huis des HEEREN, en van het huis des konings en der vorsten, hetwelk hij den koning van Assyrie gaf; maar hij hielp hem niet.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!