2 Kronieken 2:15

SVZo zende nu mijn heer zijn knechten de tarwe en de gerst, de olie en den wijn, die hij gezegd heeft.
WLCוַ֠אֲנַחְנוּ נִכְרֹ֨ת עֵצִ֤ים מִן־הַלְּבָנֹון֙ כְּכָל־צָרְכֶּ֔ךָ וּנְבִיאֵ֥ם לְךָ֛ רַפְסֹדֹ֖ות עַל־יָ֣ם יָפֹ֑ו וְאַתָּ֛ה תַּעֲלֶ֥ה אֹתָ֖ם יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ
Trans.2:14 wə‘atâ haḥiṭṭîm wəhaśśə‘ōrîm haššemen wəhayyayin ’ăšer ’āmar ’ăḏōnî yišəlaḥ la‘ăḇāḏāyw:

Algemeen

Zie ook: Gerst, Tarwe, Wijn / most

Aantekeningen

Zo zende nu mijn heer zijn knechten de tarwe en de gerst, de olie en den wijn, die hij gezegd heeft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ֠

-

עַתָּה

nu

הַ

-

חִטִּ֨ים

de tarwe

וְ

-

הַ

-

שְּׂעֹרִ֜ים

en de gerst

הַ

-

שֶּׁ֤מֶן

de olie

וְ

-

הַ

-

יַּ֙יִן֙

en den wijn

אֲשֶׁ֣ר

die

אָמַ֣ר

hij gezegd heeft

אֲדֹנִ֔י

mijn heer

יִשְׁלַ֖ח

Zo zende

לַ

-

עֲבָדָֽיו

zijn knechten


Zo zende nu mijn heer zijn knechten de tarwe en de gerst, de olie en den wijn, die hij gezegd heeft.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!