2 Kronieken 2:18

SVEn hij maakte uit dezelve zeventig duizend lastdragers, en tachtig duizend houwers in het gebergte, mitsgaders drie duizend en zeshonderd opzieners, om het volk te doen arbeiden.
WLC
Trans.2:17 wayya‘aś mēhem šiḇə‘îm ’elef sabāl ûšəmōnîm ’elef ḥōṣēḇ bâār ûšəlōšeṯ ’ălāfîm wəšēš mē’wōṯ mənaṣṣəḥîm ləha‘ăḇîḏ ’eṯ-hā‘ām:

Aantekeningen

En hij maakte uit dezelve zeventig duizend lastdragers, en tachtig duizend houwers in het gebergte, mitsgaders drie duizend en zeshonderd opzieners, om het volk te doen arbeiden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֨עַשׂ

En hij maakte

מֵ

-

הֶ֜ם

-

שִׁבְעִ֥ים

dezelve zeventig

אֶ֙לֶף֙

duizend

סַבָּ֔ל

lastdragers

וּ

-

שְׁמֹנִ֥ים

en tachtig

אֶ֖לֶף

duizend

חֹצֵ֣ב

houwers

בָּ

-

הָ֑ר

in het gebergte

וּ

-

שְׁלֹ֤שֶׁת

mitsgaders drie

אֲלָפִים֙

duizend

וְ

-

שֵׁ֣שׁ

en zeshonderd

מֵא֔וֹת

-

מְנַצְּחִ֖ים

opzieners

לְ

-

הַעֲבִ֥יד

te doen arbeiden

אֶת־

-

הָ

-

עָֽם

om het volk


En hij maakte uit dezelve zeventig duizend lastdragers, en tachtig duizend houwers in het gebergte, mitsgaders drie duizend en zeshonderd opzieners, om het volk te doen arbeiden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!